Käännös "casi a diario" ranskan

Casi a diario

• presque tous les jours

Käännösesimerkit

presque tous les jours

De hecho, he estado con él casi a diario esta semana.
En fait, j’ai été avec lui presque tous les jours, cette semaine.

No vivía con ella, pero la visitaba casi a diario.
Je n’habitais plus avec elle, mais je la voyais presque tous les jours.

He estado viéndolas casi a diario en las últimas semanas.
Je les aie vues presque tous les jours, ces dernières semaines.

Desde que llegué al internado nos habíamos visto casi a diario.
Depuis que j’étais à l’internat, on s’était vus presque tous les jours.

Hubo un verano en que había venido a verlo casi a diario.
un été, elle était venue lui rendre visite presque tous les jours.

En adelante, se encontraban allí casi a diario.
Ils ne tardèrent pas à se retrouver ainsi presque tous les jours.

De hecho tenía mucho más que decir, puesto que escribía casi a diario.
En réalité, elle avait beaucoup à dire encore, car elle écrivait presque tous les jours.

Mauricio la visitaba casi a diario, pero no se quedaba mucho rato.
Mauricio venait la voir presque tous les jours, mais il ne restait jamais longtemps.