Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Hoy en día parece más próxima a la caricatura que a la realidad.
on croirait plus à un dessin animé qu’à un lieu réel.
Por encima de él colgaba un póster con una caricatura de dos ardillas listadas;
Une affiche apposée au-dessus de lui montrait deux tamias de dessin animé ;
Desde luego, me gustaría poder pasmar a una caricatura.
Ben, même si elle est essoufflée, j’aimerais être capable de composer une bande-son de dessin animé.
—Y un empleo que te va a encantar. Dobla monstruos en las caricaturas.
— Et il a aussi un emploi qui devrait t’enchanter. Il fait du doublage de personnages de dessins animés.
En el costado se veía la caricatura de un esqueleto tocando una batería que parecía compuesta por magdalenas.
Sur sa carrosserie était peint un squelette de dessin animé tapant sur une batterie de caissettes à petits gâteaux.
En los cromos del chicle, por ejemplo, y en las caricaturas de los suplementos dominicales, o en los dibujos de las camisetas, y en las portadas de los álbumes.
Sur les cartes cadeaux des chewing-gums, dans les dessins animés du samedi matin, ou sur les tee-shirts et les pochettes de disques.
Personajes de caricatura en una marquesina con Raymond Dieterling, Preston Exley, un elenco estelar del crimen.
Personnages de dessins animés sous un chapiteau, avec Raymond Dieterling, Preston Exley, une équipe de criminels vedettes.
Pequeño, pies planos, piel suave, casi sin rasgos… Como una caricatura, se repitió Whitbread.
Petits, les pieds plats, velu, presque sans traits… Il ressemble à un personnage de dessin animé, pensa Whitbread.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test