Käännös "cargo que" ranskan

Cargo que

• charge quoi
• payer ce

Käännösesimerkit

payer ce

Tengo trabajadores a mi cargo. – ¡Trabajadores!
— Assez pour payer mes employés. — Des employés !

Y se fue, dejando la cuenta a mi cargo.
Et il s’en alla en me laissant payer l’addition.

Podríamos embarcar en una nave de carga.
Nous pourrions travailler à bord pour payer notre passage.

—Muy bien. No hay cargo porque usted no ha usado la habitación.
— Pas de problème. Vous n’avez rien à payer, vous ne l’avez pas utilisée.

No te mentiré. Puedo hacerme cargo de mis gastos.
Je te mentirai pas. Je peux payer ma part.

Era uno de los cargos más prestigiosos del ámbito judicial.
C’était l’un des postes les plus prestigieux de la cour pénale du pays.

No se han olvidado de que yo tenía a mi cargo uno de los mejores caballitos de la comarca.
Il n’avait pas oublié que j’avais eu à l’entraînement un des meilleurs chevaux de son pays.

No tenemos dinero ni personal para hacerse cargo de ellos.
Nous n’avons pas assez d’argent pour les entretenir ni pour payer quelqu’un qui s’en occuperait.

No lo admiro por su cargo, sino por todo lo que ha hecho por el país.
Je l’admire non pas pour sa position, mais pour tout ce qu’il a fait pour notre pays.

–Yo tomé a mi cargo la fianza de Keith Pleasants -dije-.
-Je vais payer la caution de Keith Pleasants, annonçai-je.