Käännös "carga de municiones" ranskan

Carga de municiones

• charge de munitions

Käännösesimerkit

charge de munitions

Las pesadas cargas de municiones parecían ligeras.
Les lourdes charges de munitions paraissaient légères.

Un día conseguí que llevara a espaldas una carga de municiones hasta las primeras líneas de fuego: aceptó con avidez aquella oportunidad de morir.
Un jour, je réussis à l'obliger à porter sur le dos une charge de munitions jusqu'en première ligne ; elle accepta avec avidité cette chance de mourir.

Luego distribuimos entre nosotros las distintas cargas —rifles, municiones, víveres, una tienda, mantas y todo lo demás— y, echándonos nuestros bultos al hombro, emprendimos la etapa más trabajosa de nuestro viaje.
Puis nous nous répartîmes les diverses charges (fusils, munitions, vivres, une tente, des couvertures, etc.) et, nos épaules ployant sous le faix, nous entamâmes la plus dure étape de notre voyage.