Käännös "camarera en un bar" ranskan

Camarera en un bar

• serveuse dans un bar

Käännösesimerkit

serveuse dans un bar

Poco después los camareros salieron del bar.
Peu après, les serveurs sortirent du bar.

Quizá era camarera en un bar de aviadores.
Peut-être qu’elle était serveuse dans un bar d’aviateurs.

Era un poco como ser camarera en un bar, pero sin la pesadez de los borrachos.
Pour moi, c’était un peu comme d’être serveuse dans un bar, les ivrognes en moins.

Descorrí el cerrojo, y un camarero del Blue Bar se abalanzó sobre mí.
J'ouvris le loquet et un serveur du Blue Bar trébucha sur moi.

A menudo soñaba que pegaba al camarero del Station Bar.
Souvent, il rêvait qu’il frappait le serveur du Station Bar.

—¿La camarera del Penguin Bar le proporcionó datos interesantes?
— La serveuse du Penguin Bar vous a donné des renseignements intéressants ?

a no ser volver a ser camarera en un bar o limpiadora nocturna.
à moins de devenir serveuse dans un bar ou de faire le ménage de nuit.

Mi esposa era maestra, pero trabajaba como camarera en un bar en Zehlendorf, abierto solo para los militares estadounidenses.
Ma femme était institutrice, mais elle travaillait comme serveuse dans un bar de Zehlendorf réservé aux soldats américains.

Ella había tenido su vida; había trabajado de camarera en varios bares cuando iba a la universidad y se había casado dos veces.
Elle connaissait la vie – deux mariages, un job de serveuse dans des bars pendant qu’elle terminait ses études.

Tenían también una hija de veintiún años, que había emigrado a Bruselas para trabajar de camarera en un bar, pero no tenían noticias de ella desde hacía tiempo.
Ils avaient aussi une fille de vingt et un ans qui avait émigré à Bruxelles pour faire la serveuse dans un bar, mais ils n’avaient plus de ses nouvelles depuis longtemps.