Käännösesimerkit
La acogida fue calurosa.
L’accueil fut chaleureux.
La voz era la misma, calurosa.
La voix était la même, chaleureuse.
—Una bienvenida más calurosa.
– Un accueil plus chaleureux, ouais.
Recibimiento caluroso, fraternal.
Accueil chaleureux, fraternel.
Era a la vez caluroso y tranquilizador.
Il était à la fois chaleureux et rassurant.
Y a la llegada, el recibimiento más caluroso.
Et à l’arrivée, un accueil des plus chaleureux.
Me presenté y la acogida fue muy calurosa.
Je me suis présenté, et l’accueil fut des plus chaleureux.
Le doy mis más calurosas felicitaciones.
Je vous présente mes félicitations les plus chaleureuses.
Se dieron un caluroso apretón de manos.
Ils échangèrent une poignée de main chaleureuse.
La hora era calurosa y las sombras inmóviles.
L’heure était chaleureuse et les ombres étales.