Käännös "cada caso" ranskan

Cada caso

• chaque cas

Käännösesimerkit

chaque cas

Cada caso se trata por separado.
Chaque cas est traité à part.

Lo cierto es que cada caso era una prueba.
En fait, chaque cas était un test.

—Cada caso es distinto, por supuesto.
– Chaque cas est différent, évidemment.

—¿El objetivo no sería diferente en cada caso?
— Est-ce que l'objectif ne serait pas différent dans chaque cas ?

En cada caso, la gente había visto una camioneta.
Dans chaque cas, des gens avaient aperçu une camionnette.

En cada caso, sin embargo, las circunstancias son diferentes.
Dans chaque cas, toutefois, les circonstances changent.

Ella estudiaba cada caso, con atención e incluso con curiosidad.
Elle étudiait chaque cas, avec soin et même avec curiosité.

En cada caso, su sol estaba a punto de convertirse en nova.
Dans chaque cas, le soleil était sur le point de devenir nova.

En cada caso, las disposiciones de la ley canónica eran diferentes.
Dans chaque cas, les présomptions de la loi canonique étaient particulières.

En cada caso, quiero saber la estatura del individuo.
Pour chaque cas, notez bien la taille du personnage.