Käännös "cabeza grande" ranskan

Cabeza grande

• grosse tête

Käännösesimerkit

grosse tête

La cabeza grande, el cuerpo delgado.
La grosse tête, le corps mince.

le encontró muy rubio, con una cabeza grande y pelirroja.
il le trouva très blond, avec une grosse tête rouge.

La cabeza grande del hombrecillo se vuelve, radiante.
La grosse tête du petit homme pivote, et il rayonne :

– preguntó Bean. –Eh, tú eres el que tiene la cabeza grande.
demanda Bean. — Hé, c’est toi qui as la grosse tête, pas moi ! » répliqua Suriyawong.

—Tú sí que tienes la cabeza grande. Lo que no sabemos es rellena de qué. 48
— La seule grosse tête ici, c’est la tienne. Et en plus, elle est vide. 48.

Uno de ellos, un tipo bajo, con cabeza grande y gafas, me saludó con un gesto de la cabeza.
L’un d’eux, un petit à grosse tête et à lunettes, me salua.

Como decía el doctor de la cabeza grande, era una mujer sorprendente.
Comme disait le docteur à la grosse tête, elle était une femme épatante.

Tiene la cabeza grande y mucho pelo —se siente obligado a explicar.
Elle a une grosse tête et beaucoup de cheveux, se sent-il obligé d'expliquer.

Aquella noche en particular, su cabeza grande estaba ofuscada por la bebida.
Ce soir-là en particulier, sa grosse tête était rougie par l’alcool.