Käännös "caballos de tiro" ranskan

Caballos de tiro

• chevaux de trait

Käännösesimerkit

chevaux de trait

Uno de los caballos de tiro se había desplomado de pronto;
L’un des chevaux de trait s’était effondré d’un coup ;

de un caballo de tiro y un burrito; de un tigre y una cabra.
d'un cheval de trait avec une ânesse; d'un tigre avec une chèvre.

Los palafreneros guiaban a pie sus caballos de tiro.
Des palefreniers guidaient à pied leurs chevaux de trait.

Los caballos de tiro abrevaban, vigilados por un chiquillo.
Les chevaux de trait s’abreuvaient, surveillés par un gamin.

No era mucho más grande que un caballo de tiro de tamaño grande.
Il n’était guère plus grand qu’un cheval de trait de fort gabarit.

Soltaron los dos caballos de tiro en el prado comunal.
Les deux chevaux de trait paissaient sur le pré communal.

Mi madre decía que me habían estirado dos caballos de tiro.
Ma mère disait que deux chevaux de trait m’avaient étiré.

Mi tío tuvo un caballo de tiro que jamás entraba en los cementerios.
Mon oncle avait un vieux cheval de trait qui refusait de passer devant le cimetière.

Se llevaban dos vacas, el caballo de tiro, sacos de maíz.
Ils emportaient deux vaches, le cheval de trait, des sacs de maïs.

En Portland, dieciocho caballos de tiro, dos cebras y una herrería.
À Portland, huit chevaux de trait, deux zèbres et un maréchal-ferrant.