Käännösesimerkit
—Morgan, no deberías bromear… —dijo Par, negando con la cabeza. —¡Bromear!
— Morgan, tu ne devrais pas plaisanter… — Plaisanter !
—Por favor, dime que estás bromeando. —¿Bromear? ¿Por qué iba a bromear?
— Rassure-moi : tu plaisantes, là ? — Plaisanter ? Pourquoi je ferais ça ?
Se esforzó por bromear:
Il s’efforça de plaisanter :
—No te atrevas a bromear con esto.
— Ne plaisante pas avec ça.
¿Has venido a bromear?
Tu es venue pour plaisanter ?
Traté de bromear con él.
J’ai essayé de plaisanter avec lui.
No paraban de bromear.
Les plaisanteries fusaient.
Y se esforzó por bromear:
Et, s’efforçant de plaisanter :
No quería que bromeara.
Elle n’avait pas envie qu’il plaisante.
—No he venido a bromear.
— Je ne suis pas venu ici pour plaisanter.