Käännös "bota" ranskan

Bota

• botte
• démarrage
• coffre

Käännösesimerkit

botte

Una bota, una vieja bota de cuero.
C’était une botte, une vieille botte en cuir.

No. Le ha golpeado en la cara una bota, su propia bota.
Non. Il a été frappé au visage par une botte, sa propre botte.

En mi bota izquierda.
Dans ma botte gauche.

—¿Todavía tienes la bota?
— Tu as toujours cette botte ?

—Es una bota de cuero.
— C’est une botte en cuir.

Pero lo único que tenemos es una bota.
Mais nous détenons une botte.

—¿Qué con la huella de la bota?
— Et l’empreinte de la botte ?

- Una piedra en la bota.
– Un caillou dans ma botte.

Me golpea una bota.
Une botte me frappe.

La arremetida de una bota más.
Une nouvelle attaque de bottes.

coffre

Con cierto embarazo, el capitán se quita la bota y el calcetín, y apoya el pie en un baúl.
Maladroit, le capitaine retire sa bottine et son bas, puis place son pied sur un coffre.

El capitán decidió hacer otra práctica de tiro, esta vez con revólver (la pistola rusa permaneció en la bota). Se escogió como blanco la placa del coche, que tenía las letras O e I.
Le capitaine avait décrété un nouvel exercice de tir, au revolver cette fois. (Le PM russe resta dans le coffre.) La cible choisie était la plaque minéralogique contenant les lettres O et I.

Chuchú estaba de buen humor en el camino a David y de cuando en cuando echaba un vistazo hacia atrás, como si su mirada pudiera traspasar la bota donde descansaba su amada pistola rusa.
Sur la route de David, Chuchu était de fort belle humeur, jetant de temps à autre un regard en arrière comme s’il pouvait voir à l’intérieur du coffre où se trouvait son cher pistolet russe.