Käännös "boligrafo" ranskan

Boligrafo

• plume
• stylo

Käännösesimerkit

plume

¿El rumor de un bolígrafo?
Le grincement d’une plume ?

Ni bolígrafos ni lápices.
Ni plumes ni crayons.

Sostengo el bolígrafo como un anciano.
Je tiens ma plume comme un vieillard.

El bolígrafo rasgó el papel.
La plume de mon stylo transperça le papier.

Incluso el papel había odiado al bolígrafo.
Jusqu’au papier qui avait détesté la plume.

Era la primera vez que yo sostenía un bolígrafo en la mano.
Jamais je n’avais manié de stylo-plume.

cera de sellar, bolígrafos sin tinta, un abrecartas.
de la cire, des stylos à plume sans encre, un coupe-papier.

También he diseñado un bolígrafo que escribe boca abajo. –Oh.
J'ai aussi imaginé une plume qui écrit à l'envers. — Oh.

stylo

¿Tienes un bolígrafo?
Vous avez un stylo ?

El bolígrafo es para ti.
Le stylo est pour toi.

Y el bolígrafo en la otra.
Et le stylo dans l’autre.

—¿Me dejas un bolígrafo?
— Tu aurais un stylo ?

Leda me dio un bolígrafo, un bolígrafo normal y corriente.
Elle m’a donné un stylo à bille, un stylo bien ordinaire.

Necesitaré un bolígrafo.
Il me faut un stylo.

—Me tiende un bolígrafo.
Elle me tend un stylo.