Käännös "bien por bien" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
¡Ah! ¡Qué bien, qué bien, cómo me gusta jugar con vosotros!
Oh! comme c'est bon, comme c'est bon de jouer avec vous!
—Sabes, papá, cuando me quieras pegar nunca más voy a protestar… Puedes pegarme, no más… —Está bien. Está bien, Zezé.
« Vous savez, papa, quand vous voudrez me battre je ne protesterai jamais plus… Vous pourrez me battre autant que vous voudrez… – C’est bon, Zézé, c’est bon. »
Le decía aquellas cosas como se mima a un niño, encantada de verle comer, de asombrarse en silencio con la cafetera y el lujo del servicio. —¿Le sabe bien? —Muy bien.
Elle lui disait ces choses comme on gâte un enfant, ravie de le voir manger, s’émerveiller en silence de la cafetière et du luxe du service. — C’est bon ? — C’est très bon.
¡Oh, sí, bien! ¡Muy bien! Derivé suavemente hacia profundas fantasías erotobotánicas, extrañas pero agradables delicias florales. Había una espléndida comida en mi estómago y un buen vino tinto en mi cerebro, y ahora mis ingles empezaban a cobrar vida con aquellos anhelos deliciosamente nuevos.
Ah ! Oh, oui, c’est bon ! C’est si bon ! Je me laissais doucement entraîner par des fantasmes érotico-botaniques, d’étranges et voluptueux ravissements végétaux. La bonne chère me remplissait l’estomac, le bon vin me réchauffait l’esprit et je sentais maintenant mes reins s’animer par la grâce de ces désirs délectables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test