Käännös "bien de la humanidad" ranskan

Bien de la humanidad

• bien de l'humanité

Käännösesimerkit

bien de l'humanité

¿Qué hacía él, en cambio, por el bien de la humanidad?
Que faisait-il, lui, pour le bien de l’humanité ?

—Se hace por el bien de la Humanidad —dijo Harlan.
— Ils agissent ainsi pour le bien de l’Humanité », dit Harlan.

Y luego estuvo dispuesta a sacrificarnos por el bien de la humanidad.
Suite à quoi, elle s’est montrée prête à nous sacrifier pour le bien de l’humanité.

–¡Daneel ha trabajado por el bien de la humanidad desde el principio de los tiempos!
— Daneel œuvre pour le bien de l’humanité depuis l’aube des temps !

Los robots positrónicos programados para pensar sólo en el bien de la humanidad.
Les robots positroniques programmés pour ne penser qu’au bien de l’humanité.

Intentará justificarse argumentando que lo hizo por el bien de la humanidad.
Il va essayer de se justifier en prétendant avoir agi pour le bien de l’humanité.

así, pues, él retiraba también las ventanas de los inquilinos por el bien de la humanidad;
donc, il retirait aussi les fenêtres des locataires pour le bien de l’humanité ;

¿Porqué? ¿Por qué voy á ofrecer un gran bien á la humanidad?
Pourquoi ? Est-ce que je vais répandre un grand bien dans l’humanité ?

El bien de la humanidad en conjunto tenía que ser más importante que el de los individuos.
Le bien de l’humanité au sens large devait l’emporter sur celui de n’importe quel individu.