Käännösesimerkit
¿Querríamos nosotros vivir nuestra más bella historia de amor a título póstumo?
Voudrions-nous vivre notre plus belle histoire d’amour à titre posthume ?
—El secreto de un buen bollo es el mismo que el de una bella historia de amor —declaró Beth poniendo sobre la mesa un plato lleno de bollería—.
— Le secret d’une bonne pâte à brioche, c’est le même que celui d’une belle histoire d’amour, déclara Beth en posant sur la table une assiette pleine de viennoiseries.
Lo que él quiere es cantar la más bella historia de amor de toda la literatura, y hablar también del desamparo y de la miseria del hombre sin Dios, y componer un himno a los desgarros de los amores imposibles.
Ce qu’il veut chanter c’est la plus belle histoire d’amour de toute la littérature, et dire aussi la déréliction et la misère de l’homme sans Dieu, composer l’hymne aux déchirures des amours impossibles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test