Käännösesimerkit
Martha, sírvenos por favor algunas bebidas frescas —gritó a la criada.
Marta ! Apportez-nous des boissons fraîches, je vous prie.
Acababan de traerles otra vez café, cigarrillos y bebidas frescas.
On venait de leur apporter de nouveau du café, des cigarettes et des boissons fraîches.
Pero una vieja criada entró, trayendo bebidas frescas, interrumpiéndole.
Mais une vieille servante entra, apportant des boissons fraîches, l’interrompant.
Una vez yo misma le llevé una bebida fresca (por aquel entonces no iba en la silla).
Un jour, je lui ai apporté une boisson fraîche, moi-même. Je n’étais pas encore dans ce fauteuil.
El gordito Salomon, vendedor de bebidas frescas, se hallaba a un centenar de metros.
Le gros petit Salomon, vendeur de boissons fraîches, était à une centaine de mètres.
A las cinco, la señora Marta llegó con una bandeja colmada de dulces y bebidas frescas.
À cinq heures, Madame Marta arriva avec un plateau chargé de petits gâteaux et de boissons fraîches.
Iba a la cocina, a servirse una bebida fresca. Luego se quedaría con la bebida ante la ventana, mirando a lo lejos.
Avery allait à la cuisine chercher une boisson fraîche, puis, son verre à la main, il se plantait à la fenêtre et regardait dehors.
Algunos turistas huían de retorno hacia el camino al teatro y los vendedores de bebidas frescas se habían tirado al suelo de su tenderete.
Quelques touristes fuyaient vers le théâtre, les vendeurs de boissons fraîches étaient à plat ventre derrière leur étal.
Una vez yo misma le llevé una bebida fresca (por aquel entonces no iba en la silla).
Un jour, je lui ai apporté une boisson fraîche, moi-même. Je n’étais pas encore dans ce fauteuil.
El gordito Salomon, vendedor de bebidas frescas, se hallaba a un centenar de metros.
Le gros petit Salomon, vendeur de boissons fraîches, était à une centaine de mètres.
A las cinco, la señora Marta llegó con una bandeja colmada de dulces y bebidas frescas.
À cinq heures, Madame Marta arriva avec un plateau chargé de petits gâteaux et de boissons fraîches.
Iba a la cocina, a servirse una bebida fresca. Luego se quedaría con la bebida ante la ventana, mirando a lo lejos.
Avery allait à la cuisine chercher une boisson fraîche, puis, son verre à la main, il se plantait à la fenêtre et regardait dehors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test