Käännös "batería de cañones" ranskan

Batería de cañones

• batterie de canon

Käännösesimerkit

batterie de canon

Cuatro mil hombres y una batería de cañones.
Quatre mille hommes et une batterie de canons.

Adelantamos algunas baterías de cañones de largo alcance.
Nous dépassons quelques batteries de canons à longue portée.

—¿Podrían haber utilizado una batería de cañón láser?
— Aurait-il pu utiliser une batterie de canons laser pour se propulser ?

¿Por qué no montar una batería de cañones? Uno de los guardias rió entre dientes.
Pourquoi pas toute une batterie de canons, tant que vous y êtes ? » L’un des gardes montés ricana.

Si se pone peor, le mandaré una batería de cañones automotores.
Si ça devait empirer, je vous enverrais une batterie de canons automoteurs.

En aquellos momentos, sus dueños eran los alemanes, con fortificaciones de hormigón y baterías de cañones.
À présent les Allemands l’occupaient, avec des fortifications de béton et des batteries de canon.

Aquel alud de epigramas fue, en efecto, como el fuego de una batería de cañón que respondiese a una descarga de fusilería.
Cette avalanche d’épigrammes fut en effet comme le feu d’une batterie de canons opposée à une fusillade.

—¿Por qué no usamos las baterías del cañón de riel? —¿Las qué? —preguntó Havelock. —Vaya —dijo Naomi—.
— Pourquoi ne pas utiliser les batteries du canon électromagnétique ? — Du quoi ? dit Havelock. — Hem, fit Naomi.

Pero el arma más potente de los alemanes era una batería de cañones de 88 mm, que cubría el sector oriental del aeródromo.
Mais leurs armes les plus puissantes étaient une batterie de canons de 88 qui couvraient tout l’est du terrain.

Consiguió que se construyese la sonda, la dotó de una vela de luz y utilizó una batería de cañones láser para…
Elle a construit sa sonde spatiale, propulsée par une voile solaire, et une batterie de canons laser pour…