Käännös "banquero internacional" ranskan

Banquero internacional

• banquier international

Käännösesimerkit

banquier international

Si por lo menos hubiera sido un empresario teatral de Broadway, un banquero internacional, un millonario del tabaco.
Il n'était pas producteur de Broadway, banquier international, milliardaire du tabac.

Basil Yanko se halla en Francfort, en una conferencia de banqueros internacionales.
Basil Yanko est à Francfort où il siège dans une conférence de banquiers internationaux.

Al fin, un día averiguó el nombre: era el de un banquero internacional, muerto hacía mucho tiempo.
Impossible de fixer du regard le bon endroit, mais impossible aussi de lâcher le puzzle. » Puis, un jour, l’homme avait appris le nom de son père, banquier international mort depuis longtemps.

No dio más explicaciones: el estudioso supondría sin duda que era la clase de cosa que podría interesar a un banquero internacional, tal vez como parte de una auditoría empresarial.
Il ne fournit pas d’autres explications : l’universitaire ne s’étonnerait sans doute pas qu’un banquier international se livre à ce genre de recherches, peut-être dans le cadre de son travail.

¿Crees que están dispuestos a explicarle a la bendita fraternidad de los banqueros internacionales que un culonegro puede firmar personalmente un cheque por cincuenta millones de libras desde una embajada rusa?
Vous croyez qu’il veut dire à la fraternité bénie des banquiers internationaux qu’un cul-noir peut se signer un chèque de 50 millions de livres au guichet d’une ambassade russe ?

Como los que leían Justicia social, un tabloide escrito por un sacerdote al que Honey había oído por la radio, el padre Charles Coughlin. Tenía una voz de lo más almibarada, pero siempre hablaba de la conspiración de los judíos, que eran banqueros internacionales o comunistas ateos, las dos cosas.
Du genre de ceux qui lisaient Social Justice, un magazine écrit par un prêtre qu’elle avait entendu à la radio, le père Charles Coughlin, qui évoquait d’une voix aux accents suaves l’existence d’une conspiration de juifs composée soit de banquiers internationaux, soit de communistes athées, avec dans les deux cas comme ferme dessein de s’en prendre aux braves Américains.