Käännös "banda de" ranskan

Banda de

• groupe de
• bande de

Käännösesimerkit

groupe de

—Pero ¡has dejado la banda!
Mais tu as quitté le groupe !

Tú ya conoces esas bandas…
Tu connais ces groupes…

¿Por qué no forman una banda?
Un groupe de rock ?

—¿Una banda de rock?
— C’est un groupe de rock ?

También tocaba en una banda.
Et il jouait dans un groupe.

Una banda de estudiantes.
Un groupe d’étudiants.

Una cantante de la banda.
C’est la chanteuse du groupe.

¿Algo sobre bandas musicales?
Parler d’un groupe de musique ?

Pero yo también toco en una banda.
Mais je joue dans un groupe moi aussi.

Me refiero a la banda. Sin ti.
Le groupe, je veux dire. Sans toi.

bande de

—¿Una banda? ¿Y qué te hace pensar que tengamos una banda, Tommy?
— De notre bande ? Qu’est-ce qui te fait dire qu’on a une bande, Tommy ?

-Bandas -le corrigió el caballero-. Bandas, señor brujo.
— Ces bandes, messire le sorceleur, ces bandes, corrigea le chevalier.

Tú y todos los que estáis en la banda.
Vous et tous ceux de votre bande.

Es la banda de Bonneau la que viene a arreglar las desavenencias de la banda de Pasteur.
C’est la bande à Bonneau qui vient régler les différends de la bande à Pasteur.

—La Banda del Boxing.
— La bande du Boxing !

La banda se dispersó.
La bande se dispersait.

—¿Estaban constituidos en banda?
« Il s’agissait d’une bande ?

—Contra una banda juvenil.
— Une bande de jeunes.