Käännös "balandra" ranskan

Balandra

• sloop

Käännösesimerkit

sloop

—¿Qué es un balandro?
— Qu’est-ce que c’est, un sloop ?

Se acercaban a la balandra.
On s’approchait du sloop.

Además, el balandro también tenía su valor.
Par ailleurs, son sloop représentait une valeur certaine.

Hemos perdido el balandro y mi dama está herida.
Nous avons perdu notre sloop et ma femme est blessée.

Como se ve, era un trineo aparejado en balandra.
C'était, on le voit, un traîneau gréé en sloop.

Habían bautizado Ariel al balandro de la familia.
Le sloop de la famille de Brooks portait le nom d’Ariel.

Y entonces vio un balandro que se alejaba del muelle.
Puis elle aperçut un sloop sortir de la marina.

En casa teníamos un balandro de veintidós pies.
Là-bas, chez moi, nous avions un sloop de vingt-deux pieds.

—Hemos salido en el balandro y hemos pasado la isla de Marsh.
— On est sortis en mer avec le sloop, au-delà de Marsh Island.

Al principio, Shandy dejó de lado el viejo balandro.
Shandy se désintéressa du vieux sloop pour se souvenir.