Käännös "balances" ranskan

Balances

• bilans

Käännösesimerkit

bilans

Números a favor y en contra, balances.
Pourcentage des chances, pour, contre, bilans.

Ha falsificado los balances para… Oh, no.
Il a truqué les bilans pour… » Oh non !

Balances… Relaciones de bienes… Todo eso.
Bilans, inventaires des biens, tout ça…

Los balances de cuentas. Las magnitudes sísmicas.
Bilans comptables. Magnitudes sismiques.

Solo le interesaban las cifras y los balances».
Seuls l’intéressaient les chiffres et les bilans. »

No sólo tengo balances y cotizaciones en la cabeza.
Je n’ai pas dans la tête uniquement des bilans et des cours de bourse.

Éste es el cómputo tradicional de nuestros balances.
Proportion habituelle, sur laquelle nous basons nos bilans.

—El hecho de que el trabajador coma no figura en los balances.
— Que le travailleur mange ou non, cela ne ressort pas dans les bilans.

Era empleado de una empresa contable y preparaba balances para Hacienda.
Il vivait de travaux comptables, de bilans destinés aux impôts.

Toda la pesadumbre de la oficina, de las fichas y los balances había desaparecido de ella;
Tous les tracas du bureau, des fiches et des bilans avaient disparu de sa physionomie ;