Käännös "bajo las piedras" ranskan

Bajo las piedras

• sous les pierres

Käännösesimerkit

sous les pierres

Bajo esa piedra y en el alféizar.
Sous cette pierre, sur le rebord de la fenêtre.

IV Un corazón bajo una piedra
Chapitre IV Un cœur sous une pierre [56]

–Bajo una piedra que le tiró una anciana.
– Sous une pierre que lui a jetée une vieille femme ;

Estaban en la gran caverna bajo las Piedras Sepulcrales.
Ils étaient dans l’immense caverne, sous les Pierres Tombales.

Habían escondido los blusones y las boinas bajo las piedras.
Ils avaient roulé leurs bourgerons et leurs calots sous les pierres.

es volver a encontrar bajo las piedras el secreto de las fuentes.
c’est retrouver sous les pierres le secret des sources.

Mi versión del amor era niebla bajo las piedras, y nada más.
Ma version de l’amour consistait en du brouillard sous les pierres, rien d’autre.

Bajo las piedras del castillo, pero muy por encima de la ciudad de Cardegoss.
Sous les pierres du château, mais bien au-dessus de la ville de Cardegoss.

Bajo las piedras encontró tierra sólida y el progreso fue más lento;
La terre dure sous les pierres ralentit ses progrès ;