Käännös "bélgica y luxemburgo" ranskan

Bélgica y luxemburgo

• belgique et luxembourg

Käännösesimerkit

belgique et luxembourg

A diferencia de sus homólogos europeos, los monarcas de Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Noruega, Dinamarca, Suecia o Gran Bretaña, que son garantes de los principios democráticos totalmente establecidos, Juan Carlos es el comandante en jefe de las fuerzas armadas —cargo que puede ejercer de un modo efectivo—, puede presidir los consejos de ministros, publicar decretos, oponerse a la adopción de una ley, proponer un referéndum y, sobre todo, encarna por sí solo la soberanía nacional.
Contrairement à ses « collègues » de Belgique, Hollande, Luxembourg, Norvège, Danemark, Suède ou Grande-Bretagne, qui sont tous garants de principes démocratiques bien établis, Juan Carlos est alors le commandant en chef des armées – charge qu’il peut exercer de manière effective. Il peut présider les conseils des ministres, faire passer des décrets, s’opposer à l’adoption d’une loi, proposer des référendums et, surtout, il incarne à lui tout seul la souveraineté nationale.