Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sé que resulta demasiado absurdo para ser real, pero recuerdo que en aquella ocasión la señora Gray, enfundada en un vestido de verano de manga corta, llevaba unos hermosos guantes de un tejido de redecilla de color azul rojizo —todavía puedo verlos—, transparente y frágil, con unos volantes en la muñeca de un tono como púrpura más oscuro, y, más absurdo todavía, un sombrero a juego, pequeño, redondeado y plano como un platillo, colocado en la coronilla un tanto descentrado.
Maintenant, je suis sûr que ce que je vais dire est trop absurde pour être vrai, mais là je me rappelle Mme Gray, avec sa robe d'été à manches courtes, une paire de jolis gants en une sorte de résille bleu rougeâtre – je les vois vraiment –, transparents, fragiles et ornés, au niveau du poignet, d'un volant d'une nuance plus sombre, tirant sur le pourpre, et aussi, plus absurde encore, un chapeau assorti, petit, rond et plat comme une soucoupe, placé de manière un peu décentré sur le haut du crâne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test