Käännös "avanzar hacia delante" ranskan
Käännösesimerkit
Por el rabillo del ojo vi cómo Vartan empezaba a avanzar hacia delante muy despacio.
Du coin de l’œil, je vis que Vartan commençait à avancer imperceptiblement.
Había pasado menos de un minuto desde que Jim empezara a avanzar hacia delante con la niña en brazos.
Il s’était écoulé moins d’une minute depuis qu’il avait commencé à avancer, et seulement trente secondes environ depuis qu’il avait pris l’enfant dans ses bras.
Kelsey ha salido disparada en dirección al camino que lleva al bosque (tardaremos quince minutos más), pero Michael se ha negado a seguirla y se ha detenido delante de la camioneta, a cuyo parachoques se ha subido y, agarrado a la baca, se dedica a hacer rebotar el vehículo sobre las ruedas traseras, como si este fuera una bestia a la que pudiera obligar a avanzar hacia delante.
Kelsey a filé sur le sentier qui conduit dans les bois — encore un quart d’heure de perdu —, mais Michael a refusé de la suivre, et s’est arrêté au break familial. Il est monté sur le pare-chocs et, agrippé à la galerie, il balance la voiture sur ses roues arrière comme s’il s’agissait d’un animal qu’il pouvait forcer à avancer.
En beneficio suyo, debo decir que ella también pareció darse cuenta. Un poco más tranquila, le dijo: «Te estás comportando como un tonto», pero creo que una parte de ella valoraba que mi padre se preocupara tanto por su bienestar. Entonces me vio de pie junto a la acera, dudando entre irme sin que me vieran y avanzar hacia delante con un cordial saludo que intentara mostrar un grado de afabilidad que no sentía. Jill exclamó: –¡Hola!
Jill a paru le reconnaître car, baissant d'un ton, elle a dit : " Ne sois pas bête. Mais je crois qu'elle appréciait la sollicitude de Papa. C'est alors qu'elle m'a vu planté sur le trottoir, hésitant, ne sachant si je devais faire demi-tour ou m'avancer vers eux avec un joyeux bonjour pour leur démontrer que j'étais de bonne humeur alors qu'il n'en était rien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test