Käännösesimerkit
¡Hurra!»: y seguían avanzando.
hourrah ! » en avançant.
—preguntó él, avanzando un paso.
demanda-t-il en avançant d’un pas.
—susurra, avanzando hacia ella.
chuchote-t-il en avançant sur elle.
le dije avanzando hacia él.
dis-je en m’avançant vers lui.
—pregunté, avanzando un paso más en el cuarto.
dis-je en avançant dans la chambre.
—le dijo ella avanzando a trompicones hacia él—.
bredouilla-t-elle en s’avançant vers lui.
—terció Helicaón avanzando un paso—.
dit Hélicon, avançant d’un pas.
VLADIMIRO.— (Avanzando.) A ver.
VLADIMIR (avançant). — Fais voir.
La noche fue avanzando y no se separaron.
La nuit s’avançant, elles ne se quittèrent pas.
—Ellos no lo detuvieron —escupió Miles, avanzando—.
— Ils ne l’ont pas arrêté, cracha Miles en s’avançant.
No estamos avanzando mucho.
On n’avance pas des masses.
—Estoy avanzando mucho.
— Il avance très bien.
Continuaron avanzando.
Ils continuaient d’avancer.
Continué avanzando.
Je continuai d’avancer.
Seguimos avanzando.
On avance toujours.
Ellos continuaron avanzando.
Ils continuèrent à avancer.
Ella siguió avanzando.
Elle continua à avancer.
Pero vamos avanzando.
Mais le travail avance.