Käännös "atrapamos" ranskan

Atrapamos

• nous attrapons

Käännösesimerkit

nous attrapons

Si los atrapamos, los matamos.
Quand nous les attrapons, nous les tuons.

Si le atrapamos, y cuando lo hagamos.
Si jamais nous l’attrapons.

Durante el día; los atrapamos durante el día. —¿Dónde?
Le jour, c’est le jour que nous les attrapons. « — Où?

Atrapamos ranas, las clavamos en una tabla y les abrimos el vientre.
Nous attrapons des grenouilles nous les clouons sur une planche et nous leur ouvrons le ventre.

Cuando hay un disparo atrapamos a todo el mundo, a todos los que trabajan en el arrozal.
Quand un coup de feu part, nous attrapons tout le monde, tous ceux qui travaillent dans la rizière.

Si no le atrapamos, probablemente la liquidará mañana, o pasado, si sucede como la última vez.
Si nous ne l’attrapons pas, il va la tuer demain ou après-demain... si cela se passe comme la dernière fois.

Arrojamos pelotas de goma contra la pared y las atrapamos cuando rebotan, dando palmadas y contorsionándonos al compás de nuestro canto: Normal, moviéndose, riéndose, hablando, una mano, la otra mano, un pie, el otro pie,
Nous lançons notre balle de caoutchouc et l’attrapons en tapant des mains, en tournant sur nous-mêmes au rythme de : Ordinary, moving, laughing, talking, one hand, the other hand, one foot, the other foot, clap front, clap back, back and front, front and back, tweedle, twyddle, curtsy, salute, and roundabout2.