Käännös "algo inolvidable" ranskan

Algo inolvidable

• quelque chose d'inoubliable

Käännösesimerkit

quelque chose d'inoubliable

Y en ese momento sucedió algo inolvidable: sintió el deseo de penetrar en la habitación para oír la voz d e él, su llamada.
Il se produisit alors quelque chose d’inoubliable : elle eut envie de le rejoindre dans la chambre et d’entendre sa voix, son appel.

Había algo inolvidable en ella… Le ata a la pata de la cama y se detiene al verse reflejada en el espejo: sonrojada, los ojos brillantes, el pelo retirado de la cara, como por un fuerte viento, la cara radiante.
Il y avait en elle quelque chose d’inoubliable… Elle accroche la laisse à un pied de lit et s’arrête un instant, apercevant son reflet dans le miroir mural : empourprée, les yeux brillants ; sa chevelure a l’air d’avoir été rejetée en arrière par une forte tempête, tout son visage est luisant.