Käännös "alfileres de sombrero" ranskan

Alfileres de sombrero

• épingles à chapeau

Käännösesimerkit

épingles à chapeau

—Digo que me dé todos sus alfileres de sombrero.
– Je dis, toutes ses épingles à chapeau.

¿No ha oído hablar de los alfileres de sombrero?
Jamais entendu parler d’épingle à chapeau ?

(¿Podrías matar a alguien con un alfiler de sombrero?
(Est-ce qu’on pourrait tuer quelqu’un avec une épingle à chapeau ?

—¿No ha descubierto nada tras examinar los alfileres de sombrero?
– L’examen des épingles à chapeau ne vous a rien appris ?

Nunca lleves perlas extravagantes ni alfileres de sombrero.
Ne porte pas de perles baroques, même en épingles à chapeau.

¡Nada de alfileres de sombrero para la señorita Cornelia, por favor!
Pas d'épingles à chapeau pour M1Ie Cornelia, que ça vous plaise ou non!

Joan abrió el bolso y buscó a tientas un alfiler de sombrero.
Joan ouvre son sac à main et cherche une épingle à chapeau.

— El alfiler de sombrero no apareció en los periódicos —dijo Bell fríamente.
— L’épingle à chapeau n’était pas mentionnée dans la presse, fit observer Bell d’un ton glacé.