Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Este Hombre nos ha mantenido cautivos durante miles de años, ahora Le alabamos, Le defendemos, Le excusamos, a veces matamos por Él, un ejército de Chillones Devotos que juran fidelidad a su Charlie en el Cielo.
Maintenus en captivité par cet Homme depuis des milliers d’années, nous continuons à Le louer, à Le défendre, à Lui trouver des excuses, voire à tuer pour Lui, telle une armée de Lynette « Squeaky » Fromme promettant soumission à leur Charles Manson céleste.
El que imaginó que podría quedarse para siempre en Puerto Vallarta, sesteando en una choza de penumbra fresca junto al mar, viendo pasar a lo lejos, en el horizonte de la bahía, las jorobas como islas coronadas de géiseres de las ballenas, viaja hacia el norte a mediados de noviembre, conduciendo el Mustang de un amarillo casi blanco con matrícula de Alabama, y alquila una habitación en un hotel para jubilados y paralíticos en Los Angeles, en la periferia sórdida de Hollywood Boulevard.
Lui, qui s’était imaginé pouvoir rester pour toujours à Puerto Vallarta, à faire la sieste dans la pénombre fraîche d’une paillote face à la mer en regardant passer au loin, sur l’horizon de la baie, les bosses des baleines, îles couronnées de geysers, roule vers le nord à la mi-novembre, conduisant sa Mustang d’un jaune presque blanc immatriculée en Alabama, et loue une chambre à Los Angeles dans un hôtel pour retraités et pour paralytiques, dans la sordide banlieue d’Hollywood Boulevard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test