Käännös "agentes químicos" ranskan

Agentes químicos

• agents chimiques

Käännösesimerkit

agents chimiques

Los agentes químicos y biológicos del terror.
Les agents chimiques ou biologiques de la terreur.

No contiene explosivos ni agentes químicos o biológicos.
• Pas d’explosif ni d’agents chimiques ou biologiques.

Que producen un agente químico en su aliento, tal como lo hacen ustedes para ellos.
Imaginez qu’ils produisent un agent chimique dans leur souffle, de la même manière que nous pour eux.

—Los agentes químicos, debido a su larga vida, son perfectamente adecuados para las municiones.
— Les agents chimiques, qui peuvent rester stockés longtemps, sont parfaits pour fabriquer des munitions.

Han hecho el papel de agentes químicos que destruyeran, no el organismo, sino los nervios y los ganglios.
Ils ont joué le rôle d’agents chimiques qui détruiraient, non l’organisme, mais les nerfs et les ganglions.

Agentes químicos y biológicos que espantan, producidos en los laboratorios y convertidos en armas por nuestro propio ejército.
Des agents chimiques ou biologiques effrayants produits dans des labos et transformés en armes par notre propre armée.

Era demasiado fácil para aquellos para quienes estos incidentes formaban parte de los riesgos del oficio conseguir agentes químicos o mentales neutralizadores.
Il était trop facile de produire les agents chimiques ou mentaux capables de contre-conditionner ceux pour qui ces incidents faisaient partie des risques du métier.

Abultados tanques de alta presión contenían la munición, varios agentes químicos que empezaron a rociar sobre el pobre Dacca para neutralizar las enzimas de los verdes.
Ses réservoirs à haute pression étaient gonflés d’agents chimiques que l’on commença très vite à répandre sur le malheureux Dacca afin de neutraliser les enzymes rongeurs.

Pueden eliminar las antiguas brumas, es cierto, pero el agente químico, que es ajeno, forma otra bruma, y mantiene la separación entre el «yo» y la verdadera experiencia del Uno. 6 de octubre
Les brouillards antérieurs peuvent certes êtres dissipés, mais l’agent chimique étranger en suscite d’autres qui perpétuent la séparation entre le « je » et l’expérience authentique de l’unité. 6 octobre.