Käännös "agente o agentes" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Mis disculpas, agente Floris, agente No asignado Everard.
Je vous dois des excuses, agent Floris, agent Everard.
-Si él descubre a mis agentes, mis agentes le descubrirán a él y tienen orden de conducirle a mi presencia;
– S’il voit mes agents, mes agents le verront, et ils ont ordre de me l’amener.
—Agente Scully, agente Mulder —dijo el arqueólogo al tiempo que señalaba por encima del hombro al hombre que tenía detrás—.
— Agent Scully, agent Mulder, sourit-il en leur faisant signe d’approcher.
Unas niñas muy bonitas, muy dulces. Alguien llamó desde arriba: —¿Agente Cross? ¿«Agente»?
De très mignonnes petites filles, gentilles tout plein. J’entendis une voix venant de l’étage. — Agent Cross ? Agent ?
La sala de observación del asteroide estaba llena de Hermanos —los Agentes principales, agentes de campo, técnicos—: todos los hombres del asteroide que no estaban dentro del Prometeo flotaban sombríamente en el ambiente ingrávido, en silencio y sin moverse.
Le vaste observatoire situé au cœur de l’astéroïde était bourré de Frères – Agents Principaux, agents d’exécution, techniciens, machinistes : tous ceux qui n’avaient pas embarqué à bord du Prométhée se trouvaient réunis là, silhouettes fantomatiques flottant dans l’espace fictif dépourvu de pesanteur, sombre et menaçant.
Después buscó la carpeta de informes del día anterior y el cuaderno en el que había anotado los números de matrícula de los coches que estaban aparcados al borde de Fort Dupont. En aquel momento sonó su teléfono, y Lorenzo levantó el auricular. —¿Agente Brown? —Agente Brown.
Il prit ensuite le compte rendu de son travail de la veille, ainsi que le bloc sur lequel il avait noté le numéro des voitures garées à la lisière de Fort Dupont. Le téléphone sonna, il décrocha. — Agent Brown. — Agent Brown. Ça, ça me plaît.
Por eso, además de puestos de control, búnkeres, armas, granadas, minas de tierra, vehículos blindados, alambre de púas, soldados, insurgentes, contrainsurgentes, espías, operativos especiales, agentes dobles, agentes triples y maletas de dinero de los Servicios de Inteligencia de ambos lados de la frontera, el Valle también estaba inundado de enfermeras, PF y patinadores.
À côté des postes de contrôle, bunkers, armes, grenades, mines, Casspirs, barbelés rasoir, militaires, insurgés, contre-insurgés, espions, chargés d’opérations spéciales, agents doubles, agents triples et valises de billets de banque émanant des Agences de chaque côté de la frontière, la Vallée regorgeait d’infirmières, de moniteurs de gym et d’adeptes du patin à roulettes.
—Hel no era agente comunista, agente soviético ni agente de nada.
« Hel n’était pas un agent communiste, rétorqua Haverford, ni un agent soviétique, ni un agent d’aucune sorte.
Hay dos clases diferentes de agentes: un agente de influencia y un agente provocador.
Il existe deux sortes d’agents : l’agent « d’influence » et l’agent « provocateur ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test