Käännös "advertencia" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Su tono era de advertencia, pero ella lo ignoró.
Il avait dit cela sur le ton de l’avertissement, mais elle n’y prêta pas attention.
y en medio de obsequiosas advertencias—. ¡Cuidado!
Et tout en multipliant d’obséquieux avertissements : « Attention !
Mis hermanas hicieron oídos sordos a su advertencia, pero a mí me impresionó.
Mes sœurs n’y prêtèrent pas attention, mais moi, je fus impressionnée.
Y esa falta de sentimiento fue una advertencia… Debía estar en guardia.
Et cette absence de sentiment était un avertissement… il devait faire attention.
La advertencia vino de atrás, diciéndole que tuviese cuidado.
Une voix venant de derrière lui cria de faire attention.
Una Bibliotecaria levantó la mano a modo de advertencia.
Une Bibliothécaire leva un bras en l’air comme pour dire « Attention ! ».
Hay advertencias y advertencias: es preciso estar al tanto. —¿Una advertencia?
Il y a avertissement et avertissement, tu dois être vigilant. – M’avertir ?
No, he recibido una advertencia..., una especie de advertencia... en Dodona.
Non, j’ai eu un avertissement… une sorte d’avertissement… à Dodone.
Pero no hubiese tenido forma de gritar una advertencia.
Mais il n’aurait eu aucun moyen de donner l’alerte.
Seguro que era una advertencia, o una llamada de auxilio.
C’était sans doute une alerte ou un appel à l’aide.
—No habrá advertencias —afirmó Thrawn con confianza—.
— L’alerte ne sera pas donnée, répondit Thrawn avec assurance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test