Käännös "acusa de ser" ranskan

Acusa de ser

• accuse d'être

Käännösesimerkit

accuse d'être

Aseguró que la acusé de ser una espía.
Je l’aurais accusée d’être une espionne.

–Sí, para que se me acuse de ser el instigador de todo esto.
– Oui, pour qu’on m’accuse d’être l’instigateur de tout ceci.

Anthony la acusa de ser una interesada.
Anthony l’accuse d’être intéressée.

—Siento que me acusa de ser difícil.
J’ai l’impression qu’il m’accuse d’être difficile à vivre.

Johnson se acusó de ser demasiado nervioso.
Johnson s’est accusé d’être trop nerveux.

—¿Nos acusas de ser anárquicos, camarada Azar?
— Tu nous accuses d’être anarchiques, camarade Azar ?

¿Recordáis que os acusó de ser cómplice de mis crímenes?
Vous souvenez-vous qu’il vous a accusée d’être complice de mes crimes ?

Y, claro está, me acusa de ser el instigador de esos delitos.
Et, bien entendu, il m’accuse d’être l’instigateur de ces forfaits.

—Y tú me acusas de ser rebuscado —le dijo Beldin a Belgarath—.
— Et on m’accuse d’être obscur, fit Beldin en foudroyant Belgarath du regard.