Käännös "actividad diplomática" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Pedro Chuvalov y Nicolás Ignatiev deben renunciar a toda actividad diplomática.
Pierre Chouvalov et Nicolas Ignatiev doivent renoncer à toute activité diplomatique.
Esa visita a Viena era el colofón de una frenética actividad diplomática que había empezado dos meses antes.
Cette visite à Vienne était le clou d’une activité diplomatique frénétique amorcée deux mois plus tôt.
El centro de investigación era un hervidero de actividad: diplomáticos y médicos, embajadores y androides, todos deambulaban por los pasillos con su propio cometido.
Le centre de recherche grouillait d’activité : diplomates, médecins et androïdes vaquaient à leurs occupations.
La información acerca de la febril actividad diplomática que se desarrolló en Madrid durante la Segunda Guerra Mundial, proviene, una vez más, de otro de mis «clásicos», La División Azul.
Les informations à propos des fébriles activités diplomatiques qui se sont déroulées à Madrid pendant la Seconde Guerre mondiale sont une fois de plus tirées d’un autre de mes classiques, La División Azul.
Todo, entrevistas secretas y telegramas cifrados, movimientos de tropas y conspiraciones cuarteleras, recomendaciones amistosas y órdenes tajantes, actividad diplomática y exabruptos blasfemos, perderá cualquier valor al estrellarse con una fotografía que va a dar la vuelta al mundo desde las portadas de todos los periódicos.
Tout, entrevues secrètes, télégrammes chiffrés, mouvements de troupes, conspirations des casernes, recommandations amicales, ordres catégoriques, activités diplomatiques et exclamations blasphématoires, tout perdra sa valeur en se heurtant à une photographie qui va faire le tour du monde sur les unes de tous les journaux.
Pedro Chuvalov y Nicolás Ignatiev deben renunciar a toda actividad diplomática.
Pierre Chouvalov et Nicolas Ignatiev doivent renoncer à toute activité diplomatique.
Esa visita a Viena era el colofón de una frenética actividad diplomática que había empezado dos meses antes.
Cette visite à Vienne était le clou d’une activité diplomatique frénétique amorcée deux mois plus tôt.
El centro de investigación era un hervidero de actividad: diplomáticos y médicos, embajadores y androides, todos deambulaban por los pasillos con su propio cometido.
Le centre de recherche grouillait d’activité : diplomates, médecins et androïdes vaquaient à leurs occupations.
La información acerca de la febril actividad diplomática que se desarrolló en Madrid durante la Segunda Guerra Mundial, proviene, una vez más, de otro de mis «clásicos», La División Azul.
Les informations à propos des fébriles activités diplomatiques qui se sont déroulées à Madrid pendant la Seconde Guerre mondiale sont une fois de plus tirées d’un autre de mes classiques, La División Azul.
Todo, entrevistas secretas y telegramas cifrados, movimientos de tropas y conspiraciones cuarteleras, recomendaciones amistosas y órdenes tajantes, actividad diplomática y exabruptos blasfemos, perderá cualquier valor al estrellarse con una fotografía que va a dar la vuelta al mundo desde las portadas de todos los periódicos.
Tout, entrevues secrètes, télégrammes chiffrés, mouvements de troupes, conspirations des casernes, recommandations amicales, ordres catégoriques, activités diplomatiques et exclamations blasphématoires, tout perdra sa valeur en se heurtant à une photographie qui va faire le tour du monde sur les unes de tous les journaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test