Käännös "acercarse a ella" ranskan

Acercarse a ella

• approchez-la
• approche son

Käännösesimerkit

approchez-la

¡Y no se le ocurra acercarse a Jack!
Et ne vous approchez pas de Jack.

No acercarse. Peligro de explosión».
N’approchez pas. Risque d’explosion.

Y si usted vuelve a acercarse a ella de nuevo…
Et si jamais vous vous approchez de nouveau d’elle…

Había empezado a llorar. «Cuidado. No acercarse. Peligro de explosión.»
Elle pleurait. Danger. N’approchez pas. Risque d’explosion.

Aviso: al acercarse a Main ir realmente despacio.
Attention, vous approchez de Main, roulez extrêmement lentement.

—Esa mujer no deja de repetir lo mismo —respondió Bobbie—. Esto: «Cuidado. No acercarse.
— Elle répète les mêmes signaux, dit Bobbie. “Danger. N’approchez pas.

al acercarse, usted descubre que es sólo él dominó negro suspendido de un clavo.
mais si vous vous approchez vous vous apercevez que ce n’est qu’un domino noir accroché à un clou.

No podría acercarse a ningún centro militar sin que le dispararan inmediatamente. Nadie podría hacerlo.
Si vous approchez d’un centre militaire, vous serez fusillé sur place. Vous ou n’importe qui.

approche son

No va a acercarse a ti.
Il ne s’approche pas de toi. »

Tiene que acercarse más.
Il fallait qu’il s’approche encore.

Le permitiría acercarse.
Il le laissera approcher.

Él también podía acercarse.
Lui pourrait s’approcher.

No le había oído acercarse.
Il ne l’avait pas entendu approcher.

No la oyó acercarse.
Il ne l’avait pas entendue approcher.

Fue la primera en acercarse.
Elle fut la première à s’approcher de lui.

–¡No le dejes acercarse a mí!
— Ne le laisse pas s’approcher !

¡No le dejes acercarse a mi!
Ne le laisse pas s’approcher de moi !

La vieron acercarse.
Ils la regardèrent approcher.