Käännös "acepto eso" ranskan

Acepto eso

• je reconnais que
• j'accepte ça
• j'accepte que

Käännösesimerkit

je reconnais que

Te ruego que lo aceptes así, y te agradezco lo que hiciste por mí.
Et je vous suis très reconnaissant de ce que vous avez fait pour moi.

—Me alegra que aceptes mi autoridad, Chabat.
— Je te suis fort reconnaissant, Chabat, de ta soumission à mon autorité.

Joshua lo aceptó y se lo agradeció con un gesto de cabeza.
Il l’accepta avec un hochement de tête reconnaissant.

Lo admito, y acepto toda la responsabilidad de este error.
Je le reconnais et en assume l’entière responsabilité.

Ding Gou’er aceptó su más que merecido castigo sin rechistar.
Reconnaissant ses torts, Ding Gou’er s’exécuta.

—Supongo que tendría que estar agradecido de que acepte recibirme, ¿verdad?
— J’imagine que je dois lui être reconnaissant de bien vouloir me recevoir, n’est-ce pas ? »

—Entonces aceptas que te pasa algo que tú sabes y yo no sé.
— Tu reconnais donc qu’il y a quelque chose que toi tu sais et que moi j’ignore.

—Yo acepto mis defectos como tú aceptaste los tuyos, y los superaré… como tú hiciste.
— Je reconnais mes défauts comme autrefois vous avez reconnu les vôtres. Et comme vous… je les transcenderai.

j'accepte ça

—No lo acepto. Ninguno de nosotros lo acepta.
— Impossible d’accepter ça. Aucun d’entre nous ne le pourrait.

j'accepte que

Lo acepté..., lo acepté todo.
J’ai accepté. J’ai tout accepté… Je ne sais plus.

Acepto la provocación, me acepto, eso es todo.
J’accepte la provocation, je m’accepte, c’est tout.

No, no lo acepto. No lo acepto en absoluto.
« Non, je ne l’accepte pas, je ne l’accepte pas du tout. »

– De acuerdo, acepto. – ¿Qué es lo que aceptas, Pat?
- OK, j'accepte ! - Tu acceptes quoi, Pat ?

La acepto, como acepto mi identidad genética.
Je l’accepte comme j’accepte mon identité génétique.

Si aceptas mi ayuda, aceptas la suya.
Si tu acceptes mon aide, tu acceptes la sienne.

Si no aceptas a Olivia, entonces no me aceptas a mí.
— Si tu n'acceptes pas Olivia, tu ne m'acceptes pas.

Demasiado. Yamal aceptó como yo acepté.
Trop. Jamal a accepté comme moi j’ai accepté.

Hace mucho tiempo que lo comprendí. Y lo acepté. Lo acepté…
Il y a longtemps que je suis arrivé à cette conclusion. Et j’ai accepté. J’ai accepté.