Käännösesimerkit
—exclama el doctor—.
s’exclame le docteur.
—exclama el profesor.
s’exclame le Professeur.
– Mierda -exclamó-.
— Merde, s’est-t-il exclamé.
—exclama, grandilocuente.
s’exclame-t-il, grandiloquent.
—exclamó ella entusiasmada.
s'était-elle exclamée avec enthousiasme.
—exclama la muchacha.
s’exclame une fille.
—exclamó Felícito—.
— s’était exclamé Felícito.
—exclama Nussbaum—.
s’exclame Nussbaum.
– exclama Madelisa-.
s’exclame Madelisa.
Uno de ellos exclamó:
L’un d’eux s’exclama :
—exclamó uno de ellos—.
s’exclama l’un d’entre eux.
– exclamó el español-.
s’exclama l’Espagnol.
—exclamó este último.
s’exclama ce dernier.
—exclamó Georgina—.
s’exclama Georgina.
– exclamó Flambeau-.
s’exclama Flambeau.
—exclamó Banocles—.
s’exclama Banoclès.
—exclamó Elizabeth—.
s’exclama Elizabeth.
—exclamó alarmado—.
s’exclama-t-il, alarmé.
—exclamó Humphries—.
s’exclama Humphries.