Käännösesimerkit
―El desarrollo óseo de este cadáver es excepcionalmente regular.
— Le développement osseux de ce corps présente une régularité époustouflante.
Toda la historia de tu vida aparece en el desarrollo óseo.
L’histoire de toute la vie est ainsi inscrite dans la croissance osseuse.
Las células de la sangre, el sistema óseo, todo puede regenerarse;
Les globules sanguins, les tissus, le système osseux, tout peut se renouveler ;
Mientras observaban, un hombre extrajo un colmillo liberado de su canal óseo.
L’un des deux hommes réussit à extraire l’une d’elles de son canal osseux.
Todas esas muestras resultaron tener un antinatural desarrollo óseo regular y consistente.
Tous ces échantillons révèlent une croissance osseuse d’une régularité et d’une uniformité qui ne sont pas naturelles.
No estoy dispuesto a pasar seis semanas regenerando tejido óseo, monada.
Je me sens pas prêt à passer six semaines en régénération de tissu osseux, p’tite tête.
Se inclinó sobre el cuello óseo de su caballo, apretando con fuerza las riendas con una mano enguantada.
Il se pencha sur le cou osseux du cheval, ses mains gantées s’accrochant fermement aux rênes.
Lo que acababa de tocar era a la vez húmedo y óseo, y recordé que sus manos olían a muerte.
Ce que j’avais touché là était à la fois moite et osseux, et je me rappelai que ses mains sentaient la mort.
Y aunque vayas por la vida sin haberte roto un hueso, eso no explica el desarrollo óseo consistentemente regular.
Et même l’absence de fracture n’explique pas l’exceptionnelle régularité de ce développement osseux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test