Käännösesimerkit
pero me resbalo de nuevo.
mais de nouveau je glisse.
—Me resbalé en una roca.
– J’ai glissé sur un rocher.
Se resbaló, le digo, resbaló en la alfombra cuando corría hacia mí.
Il a glissé, je vous dis, il a glissé sur le tapis en me poursuivant à travers la pièce.
Cuidado, no resbales.
Fais attention de ne pas glisser.
Resbalo sobre mi propia sangre.
Je glisse dans mon sang.
Resbalé y fui a parar al fondo.
J’ai glissé jusqu’en bas.
Al parecer resbaló y cayó.
Apparemment, il aurait glissé.
La carga se resbaló, también.
Le chargement a glissé aussi.
—Cuidado, que resbala.
« Fais gaffe, ça glisse. »
Fui hacia ella y yo también me resbalé.
Je l’ai rattrapée et me suis mis à glisser à mon tour.