Käännös "álbumes de fotografías" ranskan

Álbumes de fotografías

• albums photos
• albums photo

Käännösesimerkit

albums photos

¿Te ha gustado el álbum de fotografías que te ha enviado tu madre?
As-tu aimé l’album photo que t’a envoyé ta mère ?

Algunas contenían álbumes de fotografías; otras, facturas antiguas.
Certains contenaient des albums photo, d’autres de vieux papiers administratifs.

En cuanto se marchó su primo, Jones sacó el álbum de fotografías.
Sitôt Jones parti, il s’empara de l’album photo.

Durante el mismo había tenido que estudiar centenares de álbumes de fotografías, no todas del IRA.
ce qui signifiait qu’il avait épluché des centaines d’albums-photos, ne concernant pas que l’IRA.

Era un álbum de fotografías, y en cada página había una foto de un año de mi vida.
C’était un album-photo, avec à chaque page des photos de moi prises à des années différentes.

Contempló el álbum de fotografías de las muchachas prometidas y preguntó por Montse.
Il passa en revue l’album photo des filles promises et demanda Montse.

—Me temo que tendremos que volver a los álbumes de fotografías. Revísalos de nuevo, una y otra vez.
— Je crois bien que vous voilà bon pour compulser à nouveau nos albums-photos, conclut McCready.

En la puerta un joven vestido con traje y corbata y un álbum de fotografías en la mano lo miraba.
À la porte, un jeune homme en costume-cravate, un album photo à la main, le regardait.

Cuando Jonah sacó su álbum de fotografías la grabación se volvió demasiado críptica para Karen.
À partir du moment où Jonah avait sorti son album photos, l’enregistrement était devenu trop énigmatique pour Karen.

Le mostraron a la niña un álbum con fotografías de la sobrina de la señorita Spink, tras lo cual Coraline regresó a su piso.
Elles lui montrèrent un album photo contenant des portraits de la nièce en question, sur quoi Coraline rentra chez elle.