Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
4. El lanzamiento de ayuda humanitaria desde el aire ya no resulta muy eficaz puesto que la zona designada para esa operación es ahora zona de fuego;
4. Air drops of humanitarian relief are no longer very effective because the designated area for these drops is now in a fire zone;
—Bueno, podéis reunir cuatro o cinco aparatos separados en una zona de fuego que se superponga.
Well, you could collate four or five separate aircraft into one overlapping fire zone.
El cañón de plasma se encargaría de él, no cabía duda de eso, y ahora sólo estaba a unos diez metros de la zona de fuego.
The plasma cannon would do the job, there was no doubt of that, and he was only ten meters or so from the fire zone.
Un aerodeslizador nos lleva, de todos los lugares, hasta el 12, donde un campo de transporte ha sido construido a un lado de la zona de fuego.
A hovercraft takes us to, of all places, 12, where a makeshift transportation area has been set up outside the fire zone.
Pero antes de que el corto pasillo del módulo A pudiera convertirse en una zona de fuego cruzado, Clint dejó caer el fusil de Willy y arrebató a Angel el M4 que llevaba al hombro.
But before the short A Wing corridor could become a free-fire zone, Clint dropped Willy’s rifle and yanked the M4 from Angel’s shoulder.
Veinte metros más lejos, la minimente del cañón de plasma tomó conocimiento de que algo superior en tamaño a las dimensiones de su blanco programado había entrado en la zona de fuego.
Twenty meters away along the cross-corridor, the minimind of the plasma cannon took cognizance of the fact that something exceeding the programmed target dimensions had entered the fire zone.
Pero Nevis no podía abandonar ahora la cacería, no cuando Lion le había logrado llevar con tanto trabajo hasta la zona de fuego y su sorpresa en forma bola de plasma. Nevis se rió.
Surely Nevis wouldn’t give up the chase now, not after Lion had lured him so heartbreakingly close to the fire zone and his plasma-ball surprise. Nevis laughed.
Luke se arrodilló e inclinó el cuerpo hacia adelante para echar un vistazo. Erredós, alejado de la zona de fuego, con aspecto inofensivo entre las mortales estelas horizontales de los disparos, rodó hacia ellos a toda la velocidad que le permitían sus ruedas.
Struggling to his knees, Luke leaned out for a look. Out in the fire zone, looking small and helpless amid the deadly horizontal hail of blaster fire, Artoo was rolling toward them as fast as his little wheels would carry him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test