Käännös "zapatilla" englanti

Zapatilla

substantiivi

• slipper
• bedroom slipper

Käännösesimerkit

slipper substantiivi

Le mostraron una zapatilla roja que habían encontrado la noche anterior y dijo que era suya.
They showed him a red slipper found the evening before and he said that it was his.

116. En Escocia es ilegal castigar a los niños sacudiéndolos o golpeándolos en la cabeza o utilizando un cinturón, una zapatilla, una cuchara de madera o cualquier otro instrumento.
116. In Scotland, it is illegal to punish children by shaking them or hitting them on the head or using a belt, slipper, wooden spoon or other implement.

585. Desde el 27 de octubre de 2003, en virtud del artículo 51 de la Ley de justicia penal (Escocia) de 2003, es ilícito en Escocia castigar los niños sacudiéndolos, golpeándolos en la cabeza, o utilizando un cinturón, una palmeta, una zapatilla, una cuchara de madera o cualquier otro instrumento.
585. From 27 October 2003, in Scotland, it has been illegal under Section 51 of the Criminal Justice (Scotland) Act 2003, to punish children by shaking, hitting on the head, using a belt, cane, slipper, wooden spoon or other implement.

(Zapatilla de Venus)
(Lady's Slipper Orchid)

En las zonas rurales de la región de Kokang, se han creado pequeñas empresas de costura y de fabricación de bolsos y zapatillas.
84. In the rural areas of Kokang Region, small scale business of sewing, making bags and slippers are created.

Los niños reciben asistencia individual y en grupo para el aprendizaje así como libros de ejercicios o los materiales y el equipo escolar necesarios para realizar los estudios (cuadernos, zapatillas, lápices de colores, etc.).
Children are provided with individual and team learning assistance, exercise books or school requisites necessary for the carrying out of education (notebooks, slippers, colour pencils, pencils, etc.).

En concreto, los castigos o correctivos moderados y razonables, que en muchos casos implican el empleo de utensilios como cinturones, bastones o zapatillas, se han justificado con fines educativos.
In particular, moderate and reasonable chastisement or correction, which often involve the use of implements such as belts, canes or slippers, have been justified for educational purposes.

El Ministerio del Interior aporta recursos materiales adicionales para cubrir los costos del material escolar y parte de los correspondientes a la actividad educativa (cuadernos, zapatillas, lápices, días de actividades científicas y deportivas, etc.).
Additional material resources for covering the costs of school requisites and part of the costs necessary for carrying out the education (notebooks, slippers, colour pencils, pencils, life science and sport days, etc.) are covered by the ministry of internal affairs.

La Zapatilla de Rothschild.
Rothschild's slipper.

- Tu zapatilla, Cenicienta.
- Your slipper, Cinderelly.

- Sí, una zapatilla.
- Yeah, a slipper.

La zapatilla de Gabriella.
Gabriella's slipper.

- Sí, tu zapatilla.
- Yeah, your slipper.

¡Tenga sus zapatillas!
Take your slippers!

—¿Con la zapatilla? ¿Golpeaste a Hideyori en la cara con la zapatilla?
Your slipper? You hit Hideyori in the face with your slipper?

El doctor en zapatillas
The Doctor in Slippers

¿En una zapatilla vieja?
In a discarded slipper?

—Zapatillas, sargento.
Slippers, Sergeant.

—Pues las zapatillas.
“My slippers, then.”

Éstas son sus zapatillas.
These are her slippers.

–Vendas y zapatillas.
Bandages and bedroom slippers.

¡Y zapatillas de baño!
And bathroom slippers too!

No llevaba zapatillas.
He’s not wearing slippers.

Me calzo las zapatillas.
I slide the slippers on.

bedroom slipper substantiivi

Salvo, quizá, las zapatillas.
Except, perhaps, her bedroom slippers.

Jokin calzaba unas zapatillas caseras.
Jokin was wearing bedroom slippers.

Iba calzado con zapatillas de dormitorio.
He had a pair of bedroom slippers.

Venía en zapatillas, con una pipa en la boca.
He wore bedroom slippers and was pulling at a pipe.

No importa que no lleves más que zapatillas.
It doesn’t matter that you’ve only got bedroom slippers on.

—Me hubiera gustado ponerme las zapatillas de noche —dijo.
“I should like my bedroom slippers,”

No me fijé en si conducía en zapatillas.
I didn’t check to see if she was driving in bedroom slippers.

Un reloj despertador. Zapatillas. Una carpeta con material para escribir cartas. Una pluma estilográfica.
A clock. Bedroom slippers. A box of stationery. A fountain pen.