Käännös "zahorí" englanti

Zahorí

substantiivi

• dowser

Käännösesimerkit

dowser substantiivi

Verá usted, soy zahorí.
I’m a dowser, you see.

Barnabás el Ciego, el zahorí, titubeó.
Blind Barnabas, the dowser, hesitated.

Así que aparte de todo lo demás era zahorí.
So he was a dowser as well as everything else.

Quizás era zahorí y percibía a los Épicos.
Maybe he was a dowser and could sense Epics.

El zahorí dio su aprobación y el equipo lo hizo avanzar.
The dowser approved Abraham, and the team waved him forward.

Como si fuese la vara de un zahorí, la pistola lo llevó hacia esa oscuridad.
Like a dowser's divining rod, the pistol guided him to that darkness.

La pistola pasaba de un hombre blanco al otro como una vara de zahorí.
His pistol wavered between the two white men like a dowser’s stick.

Case vio la navaja que le buscaba la garganta como la varilla de un zahorí.
Case saw the razor dipping for his throat like a dowser’s wand.

—insistió King. —Muy sencillo, quiero demostrar que es mucho más que una sofisticada varilla de zahorí.
King persisted. "I want to prove that it's more than a highfalutin dowser."