Käännös "ya seleccionado" englanti

Ya seleccionado

• already selected
• and selected

Käännösesimerkit

already selected

De igual manera, en términos de percepción, el punto de encaje del hombre toma una parte de las emanaciones ya seleccionadas para el alineamiento y forma con ellas un esquema más deleitable.
Likewise, in terms of perception, man's assemblage point takes some part of the emanations already selected for alignment and makes a more palatable construct with it.

No necesitas tentarlas porque para entonces hace ya mucho tiempo que te han seleccionado, eligiéndote simplemente porque gracias al simple acto de ser seleccionado te sientes de inmediato no sólo dispuesto y listo sino apasionadamente deseoso de sacrificarte por ellas tan pronto como a los dos se os ocurra un motivo suficientemente bueno y noble.
You dont need to tempt them because they have long since already selected you by that time, choosing you simply because they believe that in the simple act of being selected you have at once become not merely willing and ready but passionately desirous of making a sacrifice for them just as soon as the two of you can think of one good enough, worthy.

and selected

Publicaciones (seleccionadas):
Publications: (Selected):

Además, los funcionarios entrevistados que no sean seleccionados serán informados de que no han sido seleccionados.
Furthermore, staff members who were interviewed but not selected will be informed that they have not been selected.

Bibliografía seleccionada
Selected Bibliography

Ya habían sido seleccionados.
They’d been selected anyway.’

- Por eso se los ha seleccionado.
'So you've been selected.

Y era sólo una lista seleccionada.
And it was a selected list.

Yo había seleccionado a tres.
I had selected three.

Los dos han sido seleccionados.
You’ve both been selected.

Usted ya ha seleccionado, ¿no?
You’ve selected, haven’t you.

¿Has seleccionado ya tu campeón? —Sí.
Have you selected a champion?

Todos fueron cuidadosamente seleccionados.
Each one was carefully selected.