Käännösesimerkit
CONTRIBUCIONES POR RECIBIR
CONTRIBUTIONS RECEIVABLE
También tienen derecho a recibir correspondencia no censurada y a recibir visitas en privado.
They also have the right to receive mail without censorship and to receive visitors in private.
p) A recibir y efectuar transferencias monetarias, así como a recibir y enviar paquetes.
(p) To receive and make money transfers, receive and send parcels and packages.
Proveer, vender, y recibir.
Supplying, selling, and receiving.
¡y recibiré mi recompensa!
I get to go to heaven and receive my reward!
...y recibir comunicaciones del futuro.
...AND RECEIVE COMMUNICATION FROM THE FUTURE.
Podemos dar y recibir amor.
We can give and receive love.
Me gusta dar y recibir.
I like giving and receiving.
y recibirá el don supremo.
and receive the supreme gift.
Puedo hacer y recibir llamadas telefónicas.
I can make and receive telephone calls.
Dar y recibir sexo.
Giving and receiving of sex.
Ya sabes, dar y recibir.
- Wait. You know, give and receive?
Yo puedo enviar y recibir.
I can ship and receive.
Preparados para recibir, preparados para recibir.
Preparing to receive, preparing to receive.
—¿Y recibir respuestas?
“And to receive answers?”
Recibir los sacramentos.
Receive the sacraments.
Prepárese para recibir.
Prepare to receive.
de modo que recibir una ‘E’ dice menos que recibir una ‘Q’.
So receiving an 'E' tells you less than receiving a 'Q'.
Recibirás una descripción.
You will receive a description.
Es una contienda para recibir.
It’s one to receive.”
No recibirá otra mejor.
It is the best you will receive.
—Recibir a esos señores.
Receive those gentlemen.