Käännösesimerkit
Luego fue acusado de terrorismo.
Later he was charged with terrorism.
Luego pueden presentarse convulsiones y un estado de coma.
Later there may be convulsions and coma.
Fue interrogado y luego puesto en libertad.
He was interrogated and later released.
Arrestaron a un empleado que luego fue puesto en libertad.
An employee was arrested and later released.
Luego ya los colgaremos".
Then we'll hang them later.>>
Estos últimos fueron evacuados luego a Nairobi.
The latter were later evacuated to Nairobi.
Luego nacieron otros hijos.
Other children were born later on.
Y agregó luego:
He later added:
Los bienes fueron robados y luego vendidos.
The property was stolen and later sold.
El tribunal añadió luego lo siguiente:
The tribunal later added that
Y luego nosotros...
And later we...
Y luego tú también te vas.
And later you leave, too.
Y luego lean este.
And later you can read these.
Y luego crió pavos.
Oh, and later he raised turkeys.
- Y luego, tuve cinco hijos.
- And later, I had five children.
Y, luego, no sé qué.
And later, I don't know what.
y luego se los llevan.
and later taken away.
- Y usted se asustó y luego..
And you panicked and later...
Y luego los mata.
And later kills them.
- Y luego le dispararon a él.
- And later he was shot.
Pero eso sería luego.
But that was for later.
Pero luego también en otras.
But to others later.
—Ya le diré luego que te has preocupado por él. —Si hay un luego.
“I’ll tell him later that you cared.” “If there’s a later,”
Luego fue el alcohol.
Later it was booze.
Si es que hay un luego para vosotros.
If there is a later for you.
Luego será el momento.
Later there will be time.
- Y luego - - ¿Y luego qué?
- And then - - And then what?
Y luego el segundo, y luego...
And then the second, and then...
Y luego Y luego mi alma.
And then And then my soul
Y luego... ¿Y luego qué pasa?
And then- and then what happens?
Y luego él... ¿Y luego qué?
And then he... and then what?
Y luego... Y luego él intentó...
And then... and then he tried...
Y luego Token... y luego yo...
- And then Token and then me.
Y luego Henry y luego Edward.
And then henry,and then edward.
Y luego ni una palabra, y luego nadie, y luego no, no, no. Ya no.
And then no words, and then no one, and then no, no, no. Anymore.
Luego llegó otro y luego otro más.
A second came and then a third.
Estos grupos se disolverán luego de que finalicen sus tareas.
They will cease to exist after completion of their tasks.
El comunicado expedido luego de esta reunión dice:
The communiqué issued after that meeting reads as follows:
Luego tenemos el tema del párrafo 8.
After that we can address the issue of paragraph 8.
Explicaciones de posición luego de adoptada la decisión
Explanation of position after the decision
Se suspende la sesión y luego se levanta.
The meeting was suspended, after which the meeting was adjourned.
Luego de esto los camiones comenzaron a llegar al valle.
After this the trucks started to come into the valley.
- ¿Y luego qué?
And after that?
¿Y luego de Jerome?
And after Jerome?
- Sí, ¿y luego?
- Yeah? And After?
Luego hubo muchos más.
There were many more after that.
Luego fueron más a por él.
More came after him.
Luego se separaron.
After they broke up.
Y luego ya no la escucharon.
They heard nothing after that.