Käännös "voluntad de resistir" englanti

Voluntad de resistir

• willingness to resist
• will to resist

Käännösesimerkit

will to resist

Nociones tales como "Hordas Asiáticas", muchos sintieron que eran solo un intento, por parte del gobierno, de reforzar la voluntad de resistir.
Such notions of "Asiatic hordes", many felt, were merely the government's attempt to harden their will to resist.

Aquéllos de nosotros que teníamos... la voluntad de resistir, abandonamos este lugar... pero permanecíamos siempre vigilantes.
Those of us who had the will to resist left this place. But we remained ever watchful.

La voluntad de resistir en cualquierforma, particularmente en el habla.
The will to resistance in any form. Particularly where speech is concerned.

Enfrentados a este insulto directo, su voluntad de resistir se reforzó drásticamente.
Confronted with this direct insult, their will to resist stiffened drastically.

Estaban destinados a confortar a la población de la ciudad y reforzar su voluntad de resistir.
They were designed to comfort the populace of the city and to bolster their will to resist.

lo ve observándola, y toda su voluntad de resistir se apaga al instante.
sees it seeing her, and all will to resist is snuffed out in an instant.

Aquella última batalla no había hecho mella en la voluntad de resistir de Carataco.
That final battle had not broken Caratacus’s will to resist.

¿O habría un silencio profundo, el silencio de la tumba, debido a la renuncia a la voluntad de resistir?
Or would there be profound quiet—the quiet of the grave, because of a deletion of the will to resist?

Y es cierto que nos derrotaron en las primeras batallas, pero nuestra voluntad de resistir sigue viva.
It is true that we were defeated in the early battles, but our will to resist lives on.