Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El volumen 2 y las partes del volumen 3 relacionadas con las aplicaciones del volumen 2 deberían finalizarse poco después del volumen 1, en 2013.
Volume 2 and the parts of volume 3 that are related to the applications of volume 2 are expected to be completed soon after volume 1 in 2013.
Volumen de 1997; volumen de 1998; índice acumulativo, volumen 2; y volumen de 1998;
Volume 1997; volume 1998; cumulative index, volume 2; and volume 1998;
Actualmente, las colecciones de la biblioteca incluyen 9.827 volúmenes, 10.851 volúmenes de publicaciones periódicas y 2.831 volúmenes de recopilaciones de tratados.
At present, the Library collections comprise 9,827 volumes, 10,851 serial volumes and 2,831 treaty series volumes.
Volumen de 1989, volumen de 1995, índice acumulativo, volumen de 1996 y volumen de 1997;
Volume 1989; volume 1995; cumulative index; volume 1996; and volume 1997;
Actualmente, las colecciones de la biblioteca incluyen 9.042 volúmenes, 8.796 volúmenes de publicaciones periódicas y 2.440 volúmenes de recopilaciones de tratados.
At present, the Library collections comprise 9,042 volumes, 8,796 serial volumes and 2,440 treaty series volumes.
Estos volúmenes tratan de la administración financiera internacional (volumen cinco), la organización de las empresas transnacionales (volumen seis), los gobiernos y las transnacionales (volumen siete), las transnacionales y el comercio y los pagos internacionales (volumen ocho), las transnacionales y la integración económica regional (volumen nueve), las transnacionales y la explotación de los recursos naturales (volumen diez), las transnacionales y la industrialización (volumen once), las transnacionales y los servicios (volumen doce), formas cooperativas de las actividades de las transnacionales (volumen trece), fijación de precios de transferencia y tributación (volumen catorce), estudio del mercado y desempeño industrial (volumen quince), las transnacionales y los recursos humanos (volumen dieciséis), las transnacionales y las actividades innovadoras (volumen diecisiete), las transnacionales y la transferencia de tecnología a los países en desarrollo (volumen dieciocho), las transnacionales y el derecho nacional (volumen diecinueve) y el marco jurídico internacional (volumen veinte);
Those volumes cover international financial management (volume five), organization of TNCs (volume six), Governments and TNCs (volume seven), TNCs and international trade and payments (volume eight), TNCs and regional economic integration (volume nine), TNCs and the exploitation of natural resources (volume ten), TNCs and industrialization (volume eleven), TNCs in services (volume twelve), cooperative forms of TNC activities (volume thirteen), transfer pricing and taxation (volume fourteen), market structure and industrial performance (volume fifteen), TNCs and human resources (volume sixteen), TNCs and innovatory activities (volume seventeen), TNCs and technology transfer to developing countries (volume eighteen), TNCs and national law (volume nineteen) and the international legal framework (volume twenty);
Una recopilación de puntos sin volumen en el sentido común.
Collection of points without volume in the ordinary sense.
Mis sapos, por ejemplo, Consumen casi tres veces su volumen en orina, al día.
My toads, for example, consume almost three times their own volume in urine every day.
Ya se trate del aumento del volumen en el tráfico y la amenaza a las empresas locales.
Whether it be increased volume in traffic and the threat to local businesses...
Un pañal Draper puede sostener hasta cinco veces su volumen en agua.
One Draper dipe Can hold up to five times its volume in water.
Y ese maldito volumen en mitad de la noche me recuerda que también vives aquí, ¡así que... !
And this idiotic volume in the middle of the night.. keeps reminding me that you live here too, so..!
Lava ojos, agujeros de las orejas, calcula, modula, y reproduce música... así como repetir todo el Código Imperial, sus 17 volúmenes, en la mitad del tiempo que el antiguo XP-21.
Washes eyes, pierces ears, calculates, modulates, and syncopates like rhythms and can repeat the entire Imperial Code, all 17 volumes, in half the time of the old XP-21.
Así que sacaremos 1.000 galones de metilamina del tanque, pero la sustituiremos con alrededor de 9/10 partes de ese volumen en agua, que son 900,24 galones.
So, we will be removing a thousand gallons of methylamine from the tanker car, but replacing it with about nine-tenths of that volume in water, which comes to 900.24 gallons.
Con el volumen en los túneles, el gas se mueve a cuatro millas por hora.
With the volume in the tunnels, gas moves at four miles per hour.
Stendhal y Tolstoi escribieron volumen tras volumen sobre ellos mismos;
Stendhal and Tolstoy wrote volume after volume about themselves;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test