Käännös "volcán en actividad" englanti

Volcán en actividad

substantiivi

• active volcano

Käännösesimerkit

active volcano substantiivi

Como se ha indicado en documentos anteriores, Montserrat está intentando poco a poco explotar comercialmente el hecho de tener un volcán en actividad, entre otras cosas, promocionando el turismo de aventura.
30. As previously reported, Montserrat is trying gradually to turn the fact that it has an active volcano into a selling point, inter alia, by promoting adventure tourism.

Las islas están en una región del mundo caracterizada por volcanes en actividad y terremotos frecuentes.
It is an area of the world characterized by active volcanoes and frequent earthquakes.

En seis Partes (CHL, IDN, MEX, PHL, SLV, WSM) existen volcanes en actividad.
Six Parties (CHL, IDN, MEX, PHL, SLV, WSM) contain active volcanoes.

No obstante, como se ha indicado anteriormente (véase A/AC.109/2008/16, párr. 36), poco a poco, Montserrat está intentando convertir el hecho de tener un volcán en actividad en un atractivo, entre otras cosas, promocionando el turismo de aventura.
However, as previously reported (see A/AC.109/2008/16, para. 36), Montserrat is trying gradually to turn the fact that it has an active volcano into a selling point, inter alia, by promoting adventure tourism.

—Mis queridas novias, de cuando yo era un volcán en actividad.
My sweetheart dears, from when I was an active volcano.

cuatro cadenas montañosas separadas, que comprenden cumbres de tres mil seiscientos metros y volcanes en actividad;
four separate mountain ranges, including twelve-thousand-foot peaks and active volcanoes;

Todas las costas de este océano, tanto las americanas como las asiáticas, las de Australia y las de las islas del Pacífico, están cubiertas de volcanes en actividad.
As a matter of fact, the Pacific coast all around—both Americas, upper Asia, Australia, the Pacific islands—is alive with active volcanoes.

—Seguramente no en tales proporciones —respondió Boris—, porque los fuegos interiores de la tierra han perdido hoy ya mucho de su intensidad y quedan pocos volcanes en actividad.
"Surely not in such proportions," Boris replied, "because the fires inside the earth have lost much of their intensity today and there are few active volcanoes.

Los indígenas sabían que el monte Rakata de Krakatoa era un volcán en actividad, pero era tan pequeño comparado con las enormidades de Java y de Sumatra que esto no les impedía venir a visitarme.
The natives knew that Krakatoa’s Mt. Rakata was an active volcano, but it was so small, compared to the boss jobs on Java and Sumatra, that it never prevented them from visiting.